<< 傲骨贤妻 第4季 第19集>>
-
1. That was a yes, wasn't it?
这表示你知道 是吗。
-
2. - Yes. - Good. And, um,do you know what this is?
-是的 -好的，你知道这是什么吗。
-
3. No.
不知道。
-
4. It's a liability waiver, signed by your girlfriend.
这是你女友签过字的免责声明。
-
5. In case of an accident on the shibari ropes,- her partner would not be blamed. - Objection!
在绳缚操作过程中如发生意外，-她的搭档无需承担责任 -反对。
-
6. Is it really the defense's contention
被告真的认为。
-
7. that the victim died on the shibari ropes
被害人死于绳缚之后。
-
8. and then moved herself to the bathroom
还能将自己挪到浴室。
-
9. to cover up her death?
来掩饰死因吗。
-
10. I was under the impression I didn't have to contend.
我觉得这不必由我来证明。