<< 傲骨贤妻 第4季 第20集>>
-
1. Will Gardner was the hero.
威尔·加德纳才是英雄。
-
2. When Jeffrey Grant started shooting,he tried to, uh, take the gun.
杰弗里·格兰特开枪时，他试图夺下手枪。
-
3. Good. Good. Say that.
很好 就说这个。
-
4. That... Will was the hero?
说威尔是英雄吗。
-
5. Humility.
表现谦逊。
-
6. A hero doesn't brag, he deflects.
英雄不会自吹自擂 他对此避而不谈。
-
7. But he still has to describe.
但他仍需描述当时的场面。
-
8. People need to hear the horror.
人们想要听到当时的可怕场面。
-
9. Do you have some comment to make, Mr. Polmar?
你要发表意见吗 波尔马先生。
-
10. That's the reason the governor's endorsing me, the shooting?
州长是因为枪击才支持我吗。