<< 傲骨贤妻 第4季 第20集>>
-
1. I was looking at e-mails from Corsica's cloud storage.
我查看了科西嘉在云储存上的邮件。
-
2. This is an e-mail request for Jeremy Barba's murder.
这是请人杀害杰里米·巴尔巴的邮件。
-
3. She told him that she wanted to purchase something from him,except she wrote "Perches," like the fish.
她说她想从他那里买点东西，不过她把「买」写成了「鲈鱼」。
-
4. It's an autocorrect glitch.
应该是自动更正时出了差错。
-
5. No. "Purchase" isn't spelling anything like the fish.
不 「买」的拼写并不像「鲈鱼」。
-
6. But they do sound alike.
可发音却很像。
-
7. Voice recognition software.
语音识别软件。
-
8. Yeah.
没错。
-
9. It's a speech recognition glitch.
这是语音识别时出的差错。
-
10. And it's the same mistake that shows up
同样的错误。