<< 傲骨贤妻 第4季 第22集>>
-
1. Because he has a summer job at Georgetown.
他要在乔治城打暑期工。
-
2. It's at Fig Catering on Blue Island Avenue.
在蓝岛大道的无花果餐饮。
-
3. Thought you were heading off.
你不是要出门吗。
-
4. Why doesn't he just take the summer off?
暑假他怎么不休息一下。
-
5. - Go to India or something. - Mom,if you don't want to pick up the food,can you just tell me that,so I can try and find someone else?
-去印度什么的 -妈，你要是不想买吃的，能直说吗，我好找别人帮忙。
-
6. I can pick up the food.
我可以帮你买吃的。
-
7. Why don't I make it?
不如我来做吧。
-
8. - What? Oh, no. - Yes.
-什么 不行 -当然可以。
-
9. I can make a lasagna as good as any caterer.
我的千层面做得和厨师一样好。
-
10. Uh, I need to keep things simple tonight,'cause I'm gonna be here all day.
今晚的宴会必须从简，因为我得在律所待一天。