<< 傲骨贤妻 第5季 第01集>>
-
1. Is that right, ASA Polmar?
是这样吗 波尔马助理检察官。
-
2. Uh, actually, Your Honor,I made a motion to reduce the bail amount...
事实上 法官阁下，我提出了减少保释金数额的动议。
-
3. Yes.
是。
-
4. And your motion was denied. Mr. Polmar?
你的动议被驳回了 波尔马先生。
-
5. Yes, Your Honor.
是的 法官阁下。
-
6. Mrs. Florrick works as Cary Agos's partner,but she also represents Lemond Bishop,a drug dealer complicit in this matter.
福瑞克夫人是凯里·艾格斯的合伙人，但她同时也是莱蒙德·毕夏普，即与本案相关的毒贩的代理律师。
-
7. So you wish to disqualify her as his representative?
所以你想取消她作为被告代理律师的资格。
-
8. Yes, Your Honor.
是的 法官阁下。
-
9. Your Honor,Cary Agos chose me as his lawyer
法官阁下，凯里·艾格斯选择我作为他的律师。
-
10. and has waived all concerns about conflict of interests...
并且摒弃了所有利益冲突的考虑。