<< 傲骨贤妻 第5季 第02集>>
-
1. An emoticon-- signifying your satisfaction
一个表情 表示你满意。
-
2. at having reached an agreement
与艾德斯坦先生达成的。
-
3. - with Mr. Edelstein. - Not necessarily.
-这个协议 -不一定。
-
4. Isn't it true, Ms. Lampard,that many communications in the tech industry
兰帕德女士，高科技公司间的邮件往来常常包含。
-
5. - contain emoticons? - No.
-这样的表情吗 -不。
-
6. Hmm. Then maybe you can explain these.
那或许你能解释一下这些东西。
-
7. Smiley faces,winkies...
笑脸，眨眼。
-
8. Bronx cheers.
嘘声。
-
9. In every case, the emoticons illustrate
每一种情况下 这些表情都表示。
-
10. your feelings about a proposed deal.
你对提议协议的感觉。