<< 傲骨贤妻 第5季 第04集>>
-
1. There is nothing that will bite me in the ass here?
这事不会让我吞苦果子吧。
-
2. Nothing.
不会。
-
3. Unless you ask me again,- there is nothing. - Believe me,- this is the last lunch I wanted to have. - Good.
除非你再次问我，-真的不会 -相信我，-这是我最不想吃的午餐 -很好。
-
4. Then we're okay.
那我们没事了。
-
5. So now we have to wait for lunch?
那现在我们要等午餐吗。
-
6. Or we could just go.
或者我们可以直接走。
-
7. Without ordering or paying?
既不点餐也不付钱吗。
-
8. Yeah.
是的。
-
9. You don't think it's weird that she invited us both
你不觉得奇怪吗 她请我俩。
-
10. to her apartment at the same time?
同时到她的公寓来。