<< 傲骨贤妻 第5季 第05集>>
-
1. - Nothing's happening. - Something is-- look at the time code.
-没效果 -有 你看倒计时。
-
2. You're kidding-- it's counting down twice as fast.
开玩笑 现在以两倍速度倒数了。
-
3. Imagine that.
真没料到。
-
4. There's no honor among thieves.
窃贼果然没有信誉可言。
-
5. So what do we do?
那我们怎么办。
-
6. It's not working, Kalinda.
没用 凯琳达。
-
7. Well, what happened?
怎么回事。
-
8. We tried the decryption key,now the time code is counting down twice as fast.
我们试过解密密码，现在倒计时的速度加倍了。
-
9. I'm getting on with the helpline.
我要给求助热线打电话了。
-
10. No. They'll ask for more money.
不 他们会要更多的钱。