<< 傲骨贤妻 第5季 第05集>>
-
1. She was very loud-- interrupted our chairman often,refused to pour tea, and she drank too much.
她当时非常吵 常打断我们主席的话，拒绝倒茶 而且喝很多酒。
-
2. So during your negotiations with her,she basically acted like a man?
所以在你和她谈判的过程中，她基本上表现得就像个男人。
-
3. Objection, your Honor-- relevance.
反对 法官阁下 与本案无关。
-
4. Context, Your Honor.
背景 法官阁下。
-
5. J-Serve worked with sexist companies in China.
J服务公司与有性别歧视的中国公司合作。
-
6. That doesn't mean they're sexist
他们要求瓦格斯女士一起工作。
-
7. for requiring Ms. Vargas to work with them.
不意味着他们本身也性别歧视。
-
8. Oh, come on! Your Honor,is the defense really saying,"Hey, we're sexist, but the Chinese made us do it"?
够了 法官阁下，难道被告的意思是，我们性别歧视 但是中国人逼我们的。
-
9. No. We're saying our client made a decision
不 是说我当事人做这个决定是因为。
-
10. based on the sexism of an outside business partner. That's all.
它商业伙伴的性别歧视 仅此而已。