<< 傲骨贤妻 第5季 第07集>>
-
1. in the disappearance of our key witness...
跟我方关键证人的消失没有关系的话。
-
2. He had nothing to do with that disappearance.
他跟证人消失没有任何关系。
-
3. He has flaunted the dictates of his bail,- Your Honor, again and again. - Wait, wait, wait. Shut up.
他曾无视保释规定，-法官阁下 一次又一次 -等下 闭嘴。
-
4. Now, how many days until trial?
距离审判还有多少天。
-
5. 58, Your Honor, as required by the speedy trial provision.
58天 法官阁下 根据快速审理的条款。
-
6. And how many more days do you need beyond that?
那么你需要延长多少天。
-
7. Your Honor, my client's reputation...
法官阁下 我当事人的名誉。
-
8. Damn it, Counselor!
拜托 原告律师。
-
9. Will everybody, everybody just answer what I ask. Okay?
请各位好好回答我的问题 好吗。
-
10. How long an extension?
延期多长时间。