<< 傲骨贤妻 第5季 第07集>>
-
1. I'm proud of being a mother.
我为当母亲而自豪。
-
2. I just... I've done a lot of other things.
只是 我也做过其他事。
-
3. Oh, God, oh, God.
天哪 天哪。
-
4. It's okay. It's okay, we can move on from this.
没事 没事的 过了就不想了。
-
5. It was like watching a ship go down.
简直像是眼睁睁目睹一场车祸。
-
6. And I couldn't do anything about it.
却无能为力。
-
7. It was like my-my mouth was on automatic pilot.
感觉我的嘴好像开了自动导航一样。
-
8. He Katie Couric-ed you.
他对你糖衣炮弹来着。
-
9. You think it was planned? Serving up softballs?
你觉得他是故意的 问那些完全不刁难的问题。
-
10. If she answers them earnestly, she looks like a lightweight.
如果她认真回答 看着像个菜鸟。