<< 傲骨贤妻 第5季 第08集>>
-
1. If you had asked me six years ago what I would be doing now,it would not be running for State's Attorney.
如果在六年前你问我现在会做什么，答案肯定不会是竞选州检察官。
-
2. Let me see a show of hands.
大家举手表决吧。
-
3. If the election for State's Attorney were held today,how many of you would vote for Alicia Florrick?
如果现在进行州检察官选举，你们有多少人会投票给艾丽西娅·福瑞克。
-
4. That's seven for and, I imagine, five against.
七票赞成 我想应该有五票反对。
-
5. I'm not really against her. I just need to hear more.
我不是反对她 我只是想听到更多信息。
-
6. I'm just voting for her here because I like her,but I don't know much about her.
我投给她是因为我喜欢她，但我对她了解很少。
-
7. Well, let's explore that, Rita. What is it you like about her?
那咱们就探讨一下 丽塔 你喜欢她什么。
-
8. I guess how she handled her marriage.
我想应该是她处理自己婚姻的方式吧。
-
9. She stood by her husband.
她支持了自己的丈夫。
-
10. See, that's what I don't like about her.
瞧 其实我不喜欢她的就是这一点。