<< 傲骨贤妻 第5季 第08集>>
-
1. And he's announcing this week.
而他这周就要发表参选声明。
-
2. Truth is, he'll get a big bump
事实上在他声明后。
-
3. from his announcement, so, we have to step on it.
人气会大大暴增 所以我们必须碾压之。
-
4. What he means is, we need an event to coincide with his announcement,so that he doesn't own the day.
他是说我们需要针对他的声明也举行一次活动，以防他一枝独秀。
-
5. We're spitballing ideas. Peter is willing to help,perhaps make an announcement of his own or something.
我们正在想点子 彼得很乐意帮忙，也许他也来发表个声明什么的。
-
6. Did you tell her I started my own firm?
你有没有告诉她我自己开了律所。
-
7. - What? - That lady. Did-did you tell her
-什么 -那位女士 你有告诉她。
-
8. I started my own firm? It wasn't handed to me.
我创办了自己的律所 可不是别人送我的。
-
9. Alicia, stop it.
艾丽西娅 别这样。
-
10. It is one woman in a focus group.
不过是焦点小组中的一个女人。