<< 傲骨贤妻 第5季 第08集>>
-
1. Doesn't she know any other lawyers?
她就没有其他认识的律师了吗。
-
2. Not anybody that can be there in an hour.
没有能在一小时内到场的律师。
-
3. - An hour from now? - It's just a couple of hours total,and having you there,the Governor's wife, would really matter.
-从现在起一小时吗 -所以总共只需两小时，如果有你在场，身为州长夫人 真的很顶事儿。
-
4. Oh, my God.
我的老天。
-
5. You're putting on the puppy dog face.
你在摆狗狗卖萌脸。
-
6. No, I wasn't.
没 我没啦。
-
7. I-I was... I was just... sitting waiting for your answer.
我...人家只是坐着等你回复嘛。
-
8. See? It's just me,waiting.
看嘛 就是我，在等着哦。
-
9. So you don't have to show them anything?
所以不需要什么证明的东西吗。
-
10. No, no, you just identify yourself.
不用 只需报上身份即可。