<< 傲骨贤妻 第5季 第09集>>
-
1. No, because it's a posture.
因为他们只是做做样子。
-
2. They don't mean it when they say it.
他们做出这种声明时根本毫无诚意。
-
3. Otherwise they'd go to the other candidate,not the press. That's why I'm here.
要有诚意他们会直接去跟其他候选人表明，而不是媒体 所以我才会来这里。
-
4. I'm not going to the press.
我不会去找媒体。
-
5. I'm coming to you to say I will not go negative.
我来找你表明我不会采取消极策略。
-
6. And I'm asking you to do the same.
我也请求你能和我一样。
-
7. Now, my campaign manager,if he were here, Frank,would say you're up three points in the polls.
我的竞选经理，如果他现在在场 弗兰克，会说你在民意调查中领先了三个点。
-
8. Of course you want to suspend negative campaigning.
你当然可以不用消极策略。
-
9. Yeah, but...
对 但是。
-
10. you must have the same projections I do.
你应该有同感吧。