<< 傲骨贤妻 第5季 第09集>>
-
1. - it's now. - Good.
-那就是现在了 -很好。
-
2. Use that as a transition to the shooting;
把这个作为枪击的转场。
-
3. the news footage.
新闻画面。
-
4. Mm-hmm, make it black and white, grainy.
嗯 把画面变成黑白的 斑驳沧桑。
-
5. Go music. Go to the Irish music.
进音乐 用爱尔兰曲子。
-
6. Great, yeah, that's it, a-a festive courthouse shooting!
真棒啊 法院枪击庆典现场吗。
-
7. What are you-- an idiot?
你白痴啊你。
-
8. The Irish wake music, the keening music.
爱尔兰守夜曲 哀乐。
-
9. Good. Now, go to the Finn interview.
很好 现在转到芬恩的采访画面。
-
10. I don't really like going into it.
我真的不怎么想谈这个。