<< 傲骨贤妻 第5季 第10集>>
-
1. I know.
我知道。
-
2. I-I hate awkwardness at work...
我讨厌尴尬的工作气氛。
-
3. I do, too. It's idiotic.
我也是 这样太傻了。
-
4. Exactly. Like high school.
没错 和高中生一样。
-
5. - Okay, so let's not. - So here's the thing,- I like you as a friend. - And I like you.
-那咱们别这样 -事情是这样的，-作为朋友我很喜欢你 -我也喜欢你。
-
6. It's stupid to drop a friendship just because...
就因为这个而抛弃一段友谊太傻了。
-
7. Exactly.
没错。
-
8. So here's what we do. We-we have rules.
那咱们就这样 咱们约法三章。
-
9. Good. Love it.
好的 这主意不错。
-
10. We meet in brightly lit diners, not bars.
咱们在有灯光的餐厅见面 而不是酒吧。