<< 傲骨贤妻 第5季 第10集>>
-
1. Otherwise, I strong-arm both of you,and we compromise somewhere in the middle.
另外 我会用强硬手腕对付你们双方，我们共同协商出折衷方案。
-
2. That's a 402.
这就叫做402。
-
3. I did nothing wrong, Your Honor.
我没做错事 法官阁下。
-
4. You're in my court, young man, that means you did something.
你在我的庭上 年轻人 说明你肯定犯了事。
-
5. They're railroading me.
他们诬告我。
-
6. There is a wire that I will allow into evidence
有一份窃听录音 我会将其列为证据。
-
7. that has you, Mr. Agos,advising drug dealers how to avoid arrest.
其中就有你 艾格斯先生，给毒贩建议如何避免被捕。
-
8. Your Honor, that cannot be allowed into evidence.
法官阁下 这不能列入证据表。
-
9. It is hearsay.
这是传闻证据。
-
10. Yeah, and she will argue "Forfeiture by wrongdoing."
那她会反驳说"是因违法行为查没物品"。