<< 傲骨贤妻 第5季 第11集>>
-
1. - So, bring it down a notch? - Yes!
-所以 放低点姿态 -对。
-
2. Deescalate.
别让矛盾升级。
-
3. And the best way to do that is to get him to say yes.
最好的应对方式是让他说是。
-
4. You ever spend time around a toddler?
你跟小孩子接触过吗。
-
5. Like, "No, no, no, no!"
就像一直说 不 不 不。
-
6. It's the same thing with these cons.
跟处理这些情况是一样的。
-
7. Some gangster wants something that belongs to you,get him saying yes,and watch the resistance just fall away.
某个恶棍想要属于你的东西，让他说好，抵抗就会消失。
-
8. Okay, first question.
好了 第一个问题。
-
9. Let's start with the personal-- Alicia?
我们先从私人问题开始 艾丽西娅。
-
10. Your law partner recently
你的法律事务所合伙人。