<< 傲骨贤妻 第5季 第11集>>
-
1. You've done time?
你蹲过监狱没。
-
2. A week in County.
县监狱待过一周。
-
3. A week where-where guys are waiting
在那待一周 那里都是坐等妈咪。
-
4. for their mommies to bail them out?
来保释自己出去的家伙。
-
5. Prison is different.
监狱可大不一样。
-
6. Half the inmates are never going home.
那里一半的犯人永远都回不了家。
-
7. Now, tell me, Mr. Agos.
现在告诉我 艾格斯先生。
-
8. Do you think guys like that are gonna hesitate to beat
你觉得那些家伙会不会因为你看他们的眼神不对。
-
9. the crap out of you for looking at them the wrong way?
二话不说就能把你打得屁滚尿流。
-
10. Look, you don't need to scare me straight. I get it.
你看 你没必要这么吓唬我 我懂的。