<< 傲骨贤妻 第5季 第11集>>
-
1. You okay?
你还好吗。
-
2. Yeah.
还好。
-
3. Sit down, Ms. Pine. Now.
坐下 派恩女士 坐下。
-
4. If your office spent this much
如果你们办公室把这些时间。
-
5. time working within the confines of the law,the streets would be free of criminals.
都花在做合法的事情上，街上早就没有罪犯了。
-
6. We move that we be allowed to retry this, Your Honor.
我们动议进行重审 法官阁下。
-
7. Excuse me, but we move for an immediate dismissal, Your Honor.
抱歉 我们动议直接撤案 法官阁下。
-
8. This is not just a matter of a cover-up of the original investigation,but the police detective who received that e-mail lied to the court.
这不只是对原本调查的掩盖，还有收到邮件的警探对法庭说谎。
-
9. - I did nothing of the kind. - Sit down, sir,- and stop your lying. - I did nothing wrong.
-我没做那种事 -坐下 先生，-别再说谎了 -我没做错事。
-
10. This shows you did something.
这证据说明你做了点事。