<< 傲骨贤妻 第5季 第12集>>
-
1. "Good to see you, Frank."
「很高兴见到你 弗兰克」。
-
2. And now I'd like to introduce the two candidates,Alicia Florrick and Frank Prady.
现在 我为大家介绍两位候选人，艾丽西娅·福瑞克和弗兰克·普拉迪。
-
3. Good luck, you'll be great.
祝你好运 好好表现。
-
4. Good to see you again, Alicia.
很高兴又见面了 艾丽西娅。
-
5. Good to see you, too, Frank.
很高兴见到你 弗兰克。
-
6. There are limits on the applause later,but for now, why don't we all give them a big hand?
辩论开始将禁止鼓掌，不过现在 让我们给他们送上最热烈的掌声。
-
7. "Take thou away from me the noise of thy songs,"for I will not hear the melody of thy viols.
「不要再用你们烦人的歌声打扰我」，「我不会听古提琴演奏出的旋律」。
-
8. "But let justice roll down as waters
「可是 请让正义的水滴滚落吧。
-
9. and righteousness as a mighty stream."
汇成一条公正的大河」。
-
10. Now, that's why we're here.
这就是我们聚在这里的原因。