<< 傲骨贤妻 第5季 第12集>>
-
1. Okay, then what do you do?
那你做了些什么。
-
2. You talk about equality,you talk about overcoming racism.
你口中说着平等，你说着克服种族歧视。
-
3. Because that's the point.
因为那就是重点所在。
-
4. No, that's the poetry.
不 那只是嘴上说说。
-
5. That makes people feel good when you say it,but that is not the S.A.'s job,and it wouldn't make a bit of a difference.
你说这种话时会让别人觉得很舒服，但这不是检察官的职责，这样做不会带来任何改变。
-
6. That's cynicism talking.
这说法太愤世嫉俗了。
-
7. No, that's a defense attorney talking,saying that I have seen firsthand what prosecutors do wrong.
不 这是辩护律师的说法，我亲眼见过公诉人做错事的后果。
-
8. And I know how to correct it.
我知道该如何纠正。
-
9. That's why I'll be better at it than you.
所以这方面我要强于你。
-
10. - You're not... - Because I'm not trying
-你不是... -因为我不会。