<< 傲骨贤妻 第5季 第13集>>
-
1. Uh, Mr. Tierney, you were quoted
蒂尔尼先生 「电视评论家协会」。
-
2. by the Television Critics Association
曾引用过您的一句话。
-
3. saying, "All our episodes
你说 「我们所有剧集。
-
4. are ripped straight from the headlines."
都与现实生活中的头条新闻息息相关」。
-
5. So which headline was this episode ripped from?
那请问这一集又是和哪一个头条新闻相关呢。
-
6. I was exaggerating. Not all the episodes.
那是夸张的说法 并不是所有剧集都这样。
-
7. - This one was not. - I see.
-这一集就不是 -我知道了。
-
8. The one episode in which your studio is being sued for defamation?
你的工作室因诽谤被起诉的这一集对吗。
-
9. Again, argumentative. Your Honor,I wish you would admonish plaintiff's attorney.
又是 诱导性问题 法官阁下，请您对原告律师提出警告。
-
10. And I wish you'd stop overdramatizing your objections, Counselor.
我也请你不要小题大做地反对 被告律师。