<< 傲骨贤妻 第5季 第13集>>
-
1. I have to go.
我得走了。
-
2. Hold it. Hold it! One at a time.
等等 等等 一个一个说。
-
3. We renew our motion for a directed verdict.
我们更改动议 请求直接判决。
-
4. The defendant has not carried its burden
被告没能举证说明。
-
5. of showing that Mr. Sweeney killed his wife.
斯威尼先生谋杀妻子。
-
6. But we have proven that the show's depiction
但我们证明了那部片子的描述。
-
7. of Mr. Sweeney's alleged crime is littered with falsehoods.
说斯威尼先生犯罪 完全是谎言。
-
8. We don't have to establish that all the particulars are true.
我们不必确认所有细节都是真的。
-
9. Only that they are "Substantially true."
只要「大体上是事实」就可以。
-
10. A circumstantial case with no eyewitnesses, Judge.
一个没有证人的案子 法官。