<< 傲骨贤妻 第5季 第14集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I think Canning's counting on it.
      
       
     我觉得坎宁就指望这个呢。
- 
    
      
       
        
          
        2. That's how he'll win his wrongful eviction.
      
       
     他会那样赢得不合理驱逐的案子。
- 
    
      
       
        
          
        3. - Do you have a cold, Alicia? - No, just laryngitis.
      
       
     -你感冒了吗  -不  就是咽炎复发。
- 
    
      
       
        
          
        4. Even if he wins on wrongful eviction,all he should get is what he's out on rent for the week.
      
       
     就算他赢了,他能得到的赔偿也就是一周的租金。
- 
    
      
       
        
          
        5. Right, that can't be more than $30,000.
      
       
     对  肯定不超过三万美元。
- 
    
      
       
        
          
        6. We undercut him on damages.
      
       
     我们算低他的损失。
- 
    
      
       
        
          
        7. Canning called me with an offer of $4 million.
      
       
     坎宁给我打电话  提出四百万和解。
- 
    
      
       
        
          
        8. - Why did he call you? - I don't know.
      
       
     -他为什么给你打电话  -我不知道。
- 
    
      
       
        
          
        9. Maybe he thought I would want to settle.
      
       
     或许是他觉得我想和解吧。
- 
    
      
       
        
          
        10. Because of your campaign?
      
       
     因为你的竞选。