<< 傲骨贤妻 第5季 第14集>>
-
1. There's no reason Grace suddenly becomes pregnant
格蕾丝不可能突然怀孕。
-
2. and starts sniffing glue.
开始吸胶毒。
-
3. I'm not saying it's due to loss of religion.
我也没说这就是因为失去了宗教信仰。
-
4. Yes, you are.
你就是这个意思。
-
5. But an atheist can act just as ethically as a Christian,maybe even more so. We deal in the truth.
但无神论者也可以和基督教徒一样道德，或许还更道德呢 我们用事实说话。
-
6. Look at all those priests who raped small boys.
看看那些强暴小男孩的牧师。
-
7. I'm not saying Christianity makes them do that,but it certainly doesn't seem to stop them.
我不是说他们这么做是因为基督教义，但基督教义显然也没能阻止他们。
-
8. There is no ethical standard without the absolute of God.
但没有绝对的主也就没有了道德标准。
-
9. Everything else slides without it.
没有了它一切都将失去意义。
-
10. That is just not true.
完全胡扯。