<< 傲骨贤妻 第5季 第14集>>
-
1. We're very impressed, Mrs. Florrick.
我们很佩服 福瑞克夫人。
-
2. We're used to the canned answers of politicians,the casual lies,but you've been very brave in here today by telling the truth.
我们已经听惯了政治家们的标准答案，惯行谎言，但你今天敢于说实话真是十分勇敢。
-
3. So we're gonna give you our endorsement.
所以我们决定支持你。
-
4. Really?
真的吗。
-
5. That was very brave of you, Mom.
你真勇敢 妈妈。
-
6. One doesn't need God to act ethically.
人不需要信仰上帝才行事道德。
-
7. Well, enjoy your hug.
尽情拥抱吧。
-
8. 'Cause that's not really how it's gonna go, and you know it.
因为那不可能成真 你也心知肚明。
-
9. - Uh-oh. - What?
-不好 -怎么了。
-
10. Buzzfeed --
嗡嗡新闻网。