<< 傲骨贤妻 第5季 第15集>>
-
1. - Can you give us an example? - Sure.
-你能给我们举个例子吗 -当然。
-
2. Imagine you have small hands, like I do.
假设你的手像我的一样小巧。
-
3. You just make an adjustment to the program,and voil- custom grip.
你就可以修改设计图，瞧 量身定制枪柄。
-
4. And you can do that to any part of the gun, easily.
你可以对枪的所有部分进行调整修改。
-
5. Did Mr. Pope make any adjustments?
那么波普先生进行这样的调整了吗。
-
6. Yes, he shortened the barrel.
是的 他缩短了枪管。
-
7. Not a lot.
不是很多。
-
8. By less than a 16th of an inch, to 3.43.
短了0.16厘米 改成了8.71厘米。
-
9. I'm certain that's why Mr. McVeigh didn't catch it.
我很确定这就是麦克维先生没发现的原因。
-
10. And could such a tweak
那么这样的一个调整。