<< 傲骨贤妻 第5季 第17集>>
-
1. I am, two days before it opened in theaters.
我知道 在它上映的两天前。
-
2. That's why I'm suing you.
所以我才要告你。
-
3. And do you know who uploaded it?
你知道上传者是谁吗。
-
4. Probably some hacker in his mother's basement.
可能是某个待在妈妈家地下室里的黑客。
-
5. No, it was you.
不 是你。
-
6. Excuse me?
你说什么。
-
7. This file was uploaded by Gemstone Publicity,one of your contractors. As you can see,the, uh, digital code is identical.
文件是被宝石公关上传的，你的承包商之一 你们可以看到，数码是完全相同的。
-
8. Come on, Gemstone's got nothing to do with us.
拜托 宝石跟我们没关系。
-
9. They're a PR company that we hired to do viral marketing.
他们只是我们雇来做病毒式营销的公关。
-
10. To build buzz for the movie.
为电影造势。