<< 傲骨贤妻 第5季 第17集>>
-
1. If you're in doubt, you don't say no,you say, "Thank you for your advice.
现在你还欠着他们 所以别当面拒绝，而是要说 「谢谢您的建议。
-
2. All options are open to me.
我会逐一考虑的。
-
3. I plan to decide in the next 48 hours."
我将在48小时内给您答复」。
-
4. Well, what happens in 48 hours?
那48小时过了以后呢。
-
5. You do whatever you like, or you delay again,but you never, ever say no, because anything could happen.
那时就任你逍遥了 或者继续拖，但你绝不能拒绝他们 这样做后患无穷。
-
6. Redmayne will get just as angry if she delays.
她要拖延 瑞德梅恩一样会生气。
-
7. No, he won't.
他才不会。
-
8. Men like him don't want you to say yes,they want you to say, "I'm listening."
他那种人并不指望你答应得太爽快，他们要你说 「我听进去了」。
-
9. They want to be able to tell their friends,"I have the ear of the SA. She listens to me."
他们想能和朋友吹嘘说，「州检察官是我的人 她听我的」。
-
10. He's rich, he's forgetful.
他有钱 「贵」人多忘事。