<< 傲骨贤妻 第5季 第17集>>
-
1. I said you were soft... and malleable,with a spine like cottage cheese.
我在里头说你很软弱...没原则，就像白软干酪一样没骨气。
-
2. - Cottage cheese? - It was during Cary's trial,when everything was getting crazy.
-白软干酪 -是在凯里审讯时，当时一切都很疯狂。
-
3. And did you believe it?
你当时真的这么想吗。
-
4. - No. No. Alicia, if you're looking
-当然没有 -艾丽西娅 如果你想。
-
5. - to rescind the offer to be your chief deputy...- What?
-收回要我当副手的邀请 -什么。
-
6. No. I mean, this whole thing is... it...
不是 这一切只是...。
-
7. Of course the offer still stands.
我对你的邀请仍然有效。
-
8. Okay, then.
好吧。
-
9. Bygones.
尽释前嫌吧。
-
10. Really?
真的吗。