<< 傲骨贤妻 第5季 第17集>>
-
1. This is disgusting! It's the triumph of the anarchists.
太恶心了 这是无政府主义者的胜利。
-
2. No, it isn't.
不 这不是。
-
3. You know, the next killer app
你要知道 下一个杀手级应用。
-
4. isn't coming from some corporate office in Seattle or San Jose,it's coming from some 16-year-old in Warsaw
不会从西雅图或圣何塞的公司办公室诞生，它将出自华沙的16岁孩子之手。
-
5. who gets excited by a 14-year-old's code in Mumbai.
那孩子会是受孟买一个14岁孩子的代码启发。
-
6. You obsess so much about copyright and DRMs,you're missing what's great about what's going on.
你如此执着于著作权和数字版权，却看不到正在发生的事有多伟大。
-
7. You're building fences, and we're trying to tear them all down,not because we hate you,but because we're trying to build the next big thing.
你们在建栅栏 而我们在试图把它们全拆掉，不是因为我们恨你们，而是因为我们在尝试做出下一个大事件。
-
8. Let us do it.
让我们去放手做吧。
-
9. Because it's gonna happen either way.
因为无论如何它都会发生的。
-
10. Take the deal.
接受协议。