<< 傲骨贤妻 第5季 第17集>>
-
1. Well, it was the only move, which means it was the smart move.
只有这一步能走 那这一步就是明智的。
-
2. It's not a pretty picture
知道别人怎么看自己。
-
3. when you see what people really think of you.
真不是什么美好的场面。
-
4. I don't think it is, really, what people think of you.
我觉得那不是 真正的 人们的看法。
-
5. I think sometimes you just have to...
我觉得有时候人只是必须...。
-
6. let off steam, say something nasty.
发泄一下 说点不好听的话。
-
7. And sometimes the nasty thing is what people really think.
可有时不好听的确实是人们真实的想法。
-
8. Sometimes.
有时候吧。
-
9. Is this a joke?
这是开玩笑吗。
-
10. $100,000 total? That is a quarter million
总共十万 比你们一开始的开价。