<< 傲骨贤妻 第5季 第18集>>
-
1. Happy. That's the word.
开心 用这个词来说很准确。
-
2. Happy that you won the election?
当选让你很开心吗。
-
3. Yes. And very grateful
是 还有对那些。
-
4. to all those who shared my vision.
支持我愿景的人的感谢。
-
5. It's really... a shared victory.
这份成功属于大家。
-
6. A victory that becomes less improbable
当你见到艾丽西娅·福瑞克本人时。
-
7. when you see Alicia Florrick in action.
你会觉得这场胜利也是有理可循的。
-
8. What do I love the most about coming to my law firm?
说起我的律所 我最爱什么。
-
9. Well, that's easy. The camaraderie.
很好回答 同事间的情谊。
-
10. If Alicia Florrick's a legal powerhouse,it's because she commands the respect of her colleagues.
如果艾丽西娅·福瑞克是位律政精英，那是因为她的同事都很敬重她。