<< 傲骨贤妻 第5季 第18集>>
-
1. and not anyone else?
而不是其他人。
-
2. I guess it was the straw that broke the camel's back.
我想是因为她是压倒骆驼的最后一根稻草吧。
-
3. Sometimes that's the way it feels, you know?
有时就是有这种感觉 你知道吗。
-
4. You feel like a second-class citizen,and especially in a town like Pocatello,'cause it's so small.
感觉像是个二等公民，尤其是在一个像波卡特洛这么小的镇里，因为它实在太小了。
-
5. In a town that small,was it easy to find another wedding planner?
在一个这么小的镇子里，容易找到另一个婚礼策划人吗。
-
6. No. There are only three.
不容易 一共只有三个。
-
7. Maybe-maybe five or six,if you count nearby towns.
如果把周边的镇子也算上的话，可能有五六个吧。
-
8. They were all booked.
他们都被预约了。
-
9. And if Ms. Dahl
如果达尔小姐。
-
10. had simply told you she was booked?
只是告诉你她被预约了呢。