<< 傲骨贤妻 第5季 第18集>>
-
1. So you did have a relationship with Mr. Gardner?
你的确和加德纳先生有过一段关系。
-
2. Well, it depends on how you define relationship?
这看你怎么定义关系了。
-
3. As in relating to other people.
就是与某人有关。
-
4. This is about Petra Moritz? Seriously?
这是针对佩拉·莫里兹 真的吗。
-
5. No, it's not about Petra per se.
不 不是针对佩拉·莫里兹本人。
-
6. It's about a journalistic culture
是针对。
-
7. that increasingly kicks sand over ethical boundaries...
不断模糊道德边界的记者文化。
-
8. Petra has these e-mails?
佩拉有这些邮件。
-
9. Yes. Of course, Petra wants to go with this story tomorrow,so if you wanted to scoop her,you'd have to get something out tonight.
当然 佩拉打算明天发布这篇报道，所以如果你想抢在她前面，今晚就得找到点料。
-
10. So...
那么...。