<< 傲骨贤妻 第5季 第20集>>
-
1. Good morning.
早上好。
-
2. An hour ago, I withdrew my name from contention
一小时前 我辞去了。
-
3. for the office of State's Attorney.
州检察官的职务。
-
4. I did so with great regret
这样做我心有不甘。
-
5. but also with a deep conviction
同时也深信不疑。
-
6. that neither I, nor anyone associated with my campaign,was responsible for tampering with voting machines.
我 以及我竞选团队中的任何人，都不应该对投票机舞弊一事负责。
-
7. But a partial recount of select precincts
但是部分选区的重新计票。
-
8. has led me to believe
让我相信。
-
9. that it is detrimental to the democratic process
一场冗长繁复的重新计票。
-
10. for Cook County to be subjected
对库克县的民主进程来说。