<< 傲骨贤妻 第5季 第20集>>
-
1. I figured you two were together.
我以为你们俩在一起。
-
2. Well, I'm here now.
我回家了。
-
3. You can go.
你可以走了。
-
4. Thank you.
谢谢。
-
5. Thanks, sir.
谢谢 先生。
-
6. Was Dylan downloading music or something?
迪伦是在下歌或者其他什么东西吗。
-
7. - No. - Somebody used a flash drive to download files.
-没有 -有人用U盘拷了文件。
-
8. Can you tell who?
能查出是谁吗。
-
9. Every time a USB device is connected to a computer,all the details-- the serial number,the class of device-- it's all stored in the registry.
当USB设备接入电脑时，所有的信息 出厂序列号，设备型号 都会被写进注册表。
-
10. So you can trace it?
这么说你能追踪它。