<< 傲骨贤妻 第5季 第20集>>
-
1. No mention of any history of, uh, drug use here.
文件里没说她有吸毒前科。
-
2. Well, no, it's not something she advertises.
不是什么不能声张的事。
-
3. She has children and grandchildren.
她有孩子还有孙子。
-
4. So how soon can she get here?
那她最快什么时候能过来。
-
5. - I beg your pardon? - Drug addiction or not,I need to evaluate her before I make a recommendation to the court.
-不好意思你说什么 -不管有没有毒瘾，我向法庭提出建议前需要对她进行评估。
-
6. Does she really have to come in?
她必须得来吗。
-
7. Yeah.
是的。
-
8. Well, how about tomorrow?
明天行吗。
-
9. It's unfortunate, but this election scandal
的确很不幸 但这次选举丑闻。
-
10. has tainted the Florrick name.
已经玷污了福瑞克家的名声。