<< 傲骨贤妻 第5季 第21集>>
-
1. - Detective? - No,I did not take him through a second time.
-探长 -没有，我没让他二次辨认。
-
2. Isn't there a slang for this in the department,the act of running a photo array past the witness a second time?
警察局是不是有一个俗语，形容二次辨认疑犯照片的行为。
-
3. Yeah, might be. I-I don't know it.
是吧 可能是 我不知道。
-
4. - P.O.E. Process of elimination. - Fascinating.
-排除过程 -太有趣了。
-
5. Detective, wasn't there an Internal Affairs investigation
探长 你对照片辨认的处理方式。
-
6. - into your use of these photo arrays. - Objection!
-是否曾引起过内部调查 -反对。
-
7. Uh, I haven't even gotten the question out yet,Your Honor. This is disgusting.
我的问题还没有问完，法官阁下 这太过分了。
-
8. - I.A.D. Investigations are confidential. - Yes,but I'm asking the detective about
-内务部调查是保密的 -是的，但是我只是在向探长询问。
-
9. a specific practice that has a crucial bearing
他的某种对本案有重大影响的。
-
10. on this case, his use of photo arrays.
办案方法 他对照片辨认环节的处理。