<< 傲骨贤妻 第5季 第22集>>
-
1. - for any part of that. - Mr. Brody,it's a simple matter, as habeas petitions go.
-根本就是无稽之谈 -布罗迪先生，涉及到人身保护令 事情很简单。
-
2. Why can't you produce Mr. Rickter?
你为什么不能让瑞克特先生见他们呢。
-
3. Very simply, Your Honor, we don't have him.
很简单啊法官阁下 我们没有逮捕他。
-
4. As was explained to Mrs. Florrick on numerous occasions,her client is not in the CB database.
正如我无数次解释给福瑞克夫人的那样，她委托人的信息并未进入中心数据库。
-
5. - We have not arrested him. - He's being held in Homan Square.
-我们没逮捕他 -他被关在霍曼广场。
-
6. Do you know that for a fact, Counselor?
你能证明这是事实吗。
-
7. We have his wife's cell phone showing us that his cell is there.
他妻子的手机显示其手机就在那里。
-
8. No, it was just turned off there.
不 这只能证明手机是在那里关机的。
-
9. It's not determinative.
这不足以作决定性证据。
-
10. Anyway, when I hear that call,it doesn't sound like the police.
无论如何 那通电话在我听来，不像是警方抓捕。