<< 傲骨贤妻 第6季 第01集>>
-
1. Good morning.
早上好。
-
2. An hour ago, I resigned as state's attorney of Cook County.
一小时前 我辞去了库克县州检察官职务。
-
3. I did this with a heavy heart
我心情沉重。
-
4. And a deep commitment to fight these scurrilous charges.
将与那些诽谤性指控抗争到底。
-
5. I want to be clear.
我要强调。
-
6. I have never abused my office.
我从未滥用职权。
-
7. I have never traded lighter sentences for financial
我从未因钱色贿赂。
-
8. Or sexual favors.
而给人减刑。
-
9. At the same time, I need to atone for my personal failings
但是 我愧对妻子艾丽西娅和两个孩子。
-
10. With my wife, Alicia, and our two children.
我要向他们赎罪。