<< 傲骨贤妻 第6季 第01集>>
-
1. In which she threatened to run off with her daughter.
企图携其女儿潜逃。
-
2. And yet just last week a jury deadlocked
可是上周陪审团就这起谋杀案投票。
-
3. On these murder charges six to six, Mr.Brody.
结果是六票对六票的僵局 布罗迪先生。
-
4. Now I know our new state's attorney
我知道我们的新州检察官。
-
5. Wants to look tough, but why are you fighting this?
想看上去强硬些 但是为何要重审此案呢。
-
6. Your honor, I just wanted to...
法官大人 我只想...。
-
7. The people are prepared to
大家都准备好。
-
8. Retry this case right now, your honor.
开始重审了 法官大人。
-
9. If Mrs. Florrick
如果福瑞克女士。
-
10. Is so intent on getting her client out,Why doesn't she agree to a speedy trial?
坚持要替委托人洗脱罪名，为何她不赞成快速审判呢。