<< 傲骨贤妻 第6季 第01集>>
-
1. On the grounds that... relevance.
理由是...引导证人。
-
2. Well, let us see how relevant this becomes, Shall we?
那我们来看看能引导到什么程度好了。
-
3. Detective?
警官。
-
4. The pit...
"坑"是...。
-
5. The pit is police slang
是警局的暗语。
-
6. For evidence thought irrelevant at a crime scene.
是指被认为与犯罪现场无关的证据。
-
7. So when an officer's referring to dropping something
所以 如果说一名警官提到要将某样东西。
-
8. In "the pit," or "pitting it,"
丢到"坑"里 或是要让它变成"坑"。
-
9. he refers to what?
他是指什么。
-
10. Excluding it from the crime scene narrative.
是指将这件东西从犯罪现场排除。