<< 傲骨贤妻 第6季 第01集>>
-
1. -Single possible detail?! - She's trying to build
-有依据的信息 -她只是抓住案子。
-
2. - A case on a staple... - okay, okay, Mrs. Florrick!
-的重点 -够了 福瑞克律师。
-
3. None of this was in the first trial.
这些内容都没有在初审的时候提出。
-
4. Is it your intention to pursue a new defense?
你是想提出新的辩辞吗。
-
5. Yes, your honor.
是的 法官大人。
-
6. Counsel's trying to mislead the jury.
辩方律师是在试图引导陪审团。
-
7. She's implying there was police corruption.
她是在暗示一桩警界腐败案。
-
8. Oh, shut up, Matan!
闭嘴 马坦。
-
9. Is she right? That's the question.
她是否说对了 这才是问题所在。
-
10. Did you bury something?
你有没有隐瞒什么。