<< 傲骨贤妻 第6季 第01集>>
1. Then I'll rule on admissibility.
那时我再进行裁决。
2. And you, Mrs. florrick,I'm not sure if you're being fed this stuff,Or you doing on your own,But if it's the former,You're walking a very narrow ethical line here.
至于你 福瑞克律师，这些东西我不清楚是别人给你的，还是你自己找到的，但如果是前者，那你就是在铤而走险 挑战道德底线。
3. You understand that?
你明白吗。
4. Yes, your honor.
明白 法官大人。
5. The directive was simple.
指令很简单。
6. Follow the strategy of the first trial.
按照第一阶段审讯的套路就行了。
7. Instead, you're pushing for evidence
不过 你得拼命去搜集那些。
8. That might not even help your case.
即使对你的案子毫无帮助的证据。
9. I interviewed the first jury,And they voted 11 to one to convict.
我和第一陪审团会谈过，他们以11:1的投票予以定罪。
10. Excuse me. That's not true. It was evenly split.
对不起 不是这样的 当时双方票数相等。