<< 傲骨贤妻 第6季 第02集>>
-
1. I think you know why I'm calling.
我想你知道我为什么给你打电话。
-
2. Two months ago, Peter Florrick was sentenced
两个月前 彼得·福瑞克。
-
3. To ten years for bribery and corruption.
因贪污受贿罪被判10年有期徒刑。
-
4. Today was the first step toward his release.
今天是他争取获释的第一步。
-
5. He was known in Chicago simply as "the hammer."
在芝加哥 他以"铁榔头"之称而闻名。
-
6. He jailed cop-killers, CEOs, corrupt politicians,Until "the hammer" got hammered.
他监禁过杀警凶手 公司总裁 贪污政客，直到自己也被"榔头"敲进了监狱。
-
7. An hour ago, I resigned as state's attorney of Cook county.
一个小时前 我辞去了库克县检察官的职务。
-
8. Within weeks, Chicago's incorruptible state's attorney
几周以来 这位廉洁的地方检察官。
-
9. Found himself with all the trappings
成为了当代美国。
-
10. Of a modern American scandal:
典型丑闻事件的男主角。