1. Between Mr. Mckeon and my client,But if Mr. Mckeon is willing to stipulate
是否有过自愿性行为，但如果麦肯先生愿意保证。
2. There was, indeed, a consensual sexual act,We would forego this testimony.
当时的确是自愿性行为，我们可以放弃这些证据。
3. That's a good point. Mr. Ericcson, how do you respond?
好提议 埃里克森先生 你觉得呢。
4. We will stipulate there was no sex of any kind,Forced or consensual, your honor.
我们坚持没有任何形式的性行为，不管是强迫的还是自愿的 法官大人。
5. The plaintiff also requests an expedited trial date,Your honor,a DNA sample from Mr. Mckeon,DNA results from the rape kit, and the investigative reports
原告同时要求加快审判进程，法官大人 只要有麦肯先生的DNA样本，强奸现场取样的DNA样本。
6. From the state's attorney's office.
和州律所办公室的调查报告就行。
7. They have been... reluctant to furnish them.
他们很不配合予以提供。
8. Thank you, counselor. I will grant all four motions.
谢谢你 律师 我会批准这四项动议。
9. Mr.,uh... Ericcson?
埃里克森先生。
10. Ah. I interpret from Mr. Ericcson's, uh, gesture