<< 傲骨贤妻 第6季 第02集>>
1. I... actually, sustained.
反对... 有效。
2. Your honor, you sustained the objection?
法官大人 您是说反对有效吗。
3. I did. Mr. Ericcson had a point.
对 埃里克森先生说得有道理。
4. Isn't it an amazing coincidence, Mr. Grant,That after a year of unemployment,Your wife got a job in June from the Mckeon family,- A month after the bachelor party incident? - No.
你不觉得太巧了吗 格兰特先生，您太太在待业1年后，于6月在麦肯家族旗下找到了工作，-恰是单身派对事件的1个月后 -不觉得。
5. And why is that, Mr. Grant?
怎么会呢 格兰特先生。
6. Because my wife and I are divorced.
因为我和我太太离婚了。
7. My wife and I have been separated for a year now,So her getting this job has nothing to do with me.
我俩分居1年了，所以她得到这份工作与我毫不相干。
8. But, sir, wouldn't you benefit
可是 先生 您不会从中获益吗。
9. Even if only in the form of lowered spousal support?
即使仅从可以减轻您的赡养费负担来说。
10. I guess, but I'm not Warren Buffett.
可能会吧 可我本来也不用付很多赡养费。